دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
کتابخانه ،بوستان پژوهشگران
12583
FA
دکتر علی اکبر موسوی
موحدی
Journal Article
1970
01
01
برای تامین خواسته های ویژه ی دانش پژوهان،شایسته است که اطلاعات کتابخانه ها توسط نرم افزاری قوی رایانه ای شود وبه شبکه های اطلاعاتی جهان متصل گردد .کتابخانه ی مدرن باید به صورت راکتوراطلاعاتی عمل کند بدین معنا که بتواند بیت های اطلاعاتی را با هم واکنش دهدواطلاعات جدیدرا سنتز نمایدتا تمام اطلاعات ودانش موجود از طریق رایانه در دسترس علاقه مندان قار گیرد.همچنین مدیران کتابخانه ها باید تربیت نیروی انسانی کارآمدرا برای تحلیلگری اطلاعات وآشنای با علوم ارتباطی جدید وتعبیه نرم افزارهای جامع ومبسوط برنامه ریزی وساختار کتابخانه الکترونیکی وراانه ای را طراحی نمایند.کتابخانه رایانه ای می تواند به صورت مخزن فکری وعلمی برای مردم وسازمان های اجرایی درآید تا مردم سوالات ومجهولات خودرا مطرح نمایند وپاسخ مربوط رابشنوند .کتابخانه ی مدرن باید توانایی ثبت تمامی تحقیقات اصیل دانشگاهی راداشته باشد،به گونه ای که جهانیان بتوانند ازاین تحقیقات به طور رایانه ای ویا دیگر روش های مرسوم استفاده نمایند.در این مقاله ،تلاش شده این نظرات مورد بررسی قرار گیرد واستفاده کنندگان از کتابخانه ها با نکات ومسائل اصلی اهمیت کتابخانه رایانه ای آشنا شوند .
https://jlib.ut.ac.ir/article_12583_63a8cdb294729cc2d21edec8bb88bcaa.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
بررسی وضعیت مجلات منتشرشده در ایران درطول برنامه ی پنج ساله یاول توسعه‹68-72›
12584
FA
دکتر عباس
حری
Journal Article
1970
01
01
The present article aims at studying the state of the journals and magazines published in the Islamic Republic of Iran, in any language, during the First Five-Years Plan period (1989-1993).
The relevant data was collected through yearly Directory of
Iranian Periodicals published by the National Library of Iran. Eight basic questions were asked about the various aspects of Iranian periodicals and an essortwas made to find their answers. Findings indicate that a high percentage of periodicals were published in Tehran, of which seventy five per cent were quarterly and monthly journals. The majority of these journals belonged to social sciences and humanities.
The article includes guidelines for the quality of journals in the futuer, as well as some recommendations for further
researches.
هدف اصلی دراین بررسی ،مطالعه ی چگونگی نشر مجلات درایان است که توسط مراکز آموزشی وپژوهشی در حوزه های مختلف علمی انتشار می ابند وهم شامل مجلاتی است که برای مخاطبان عام منتشر می شوند .دوره ی زمانی انتخاب شده دراین مطالعه ،طول برنامه ی پنج ساله ی اول اقتصادی واجتماعی در ایران شامل سالهای 1368 تا پایان1372 است.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12584_d8c3f7acdfce2eb3f8e3687ab015487c.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
بررسی مقالات کتابداری واطلاع رسانی 1374-1385
12585
FA
فرزانه
فرزین
رکن الدین احمد
لاری
Journal Article
1970
01
01
The present article seeks to analyse the contributions to the Payam-e-Ketabkhaneh, Ketabdari, Ettela _ rasani and Keraneh from the viewpoint of original writing or translation, writers of the articles, their contents, and the level of collaboration between the faculty members, students and librarians. The _nalysis shows that
دراین پژوهش، مقالات مندرج درمجلات پیام کتابخانه ،فصلنامه ی کتاب، کتابداری ،اطلاع رسانی وکرانه از جنبه های تالیف وترجمه ،پدیدآورندگان،موضوع ومیزان مشارکت اعضای هیئت علمی،دانشجویان وکتابداران مورد بررسی قرار گرفته است .نتایج حاصله نشان می دهد که بیشترین مقالات به تالیف اختصاص دارد وسهم مردان بیش از نان است .کتابداران نقش عمده ای در تالیف وترجمه داشته اندوبیشترین مقالات درباره ی کتابخانه ها واطلاع رسانی است وبیش از نیمی از مقالات توسط افرادی فراهم شده که تنها یک مقاله منتشر نموده اند .
https://jlib.ut.ac.ir/article_12585_b89c85f90873a7c92d529ec41f3a2a73.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
امکان دستیابی به نظام اسلامی و مستقل در طبقه بندی کتاب
12586
FA
دکترحسین
رزمجو
Journal Article
1970
01
01
The article highlights some of the shortcomings of cataloguing in Congress and Dewey systems currently in vogue in Iranian libraries and suggest ways and means for their improvement and expansion possibly to bring them into line with the categorization of sciences as discussed in the Islamic and Iranian texts.
مقاله ی حاضر، به پاره ای از نقائص طبقه بندی های متداول کنگره و دیویی که هم اکنون در کتابخانه های ایران اعمال می شود اشاره می کند وامکان جرح وتعدیل وگسترش واحیاناً انطباق این طبقه بندی هارا با تقسیم بندی علوم در متون اسلامی وایران مورد بحث قرارمی دهد
https://jlib.ut.ac.ir/article_12586_c427dcfe48fe140c0be2fa5fb10ea805.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
باشگاه کتاب
12587
FA
ناصر
مظاهری
Journal Article
1970
01
01
The guidance of a society and highlighting of its problems is not entirely the responsibility of the electronic media. In view of the limitations faced by radio and television organizations, the government and its relevant bodies should publish low-priced, target-oriented books in easy language in huge numbers and make them available to the common man through local clubs. The
present article evaluates the significance of such book clubs in enlightening the public opinion on different issues.
هدایت یک جامعه وتفهیم مسائل ان را تنها نمی توان به رادیو وتلویزیون محول نمود ،بلکه به علت محدودیتهایی که چنین وسائل دارند ویفه ی دولت ودستگاه های مسئول آن است که با انتشار کتاب های آسان ،مسائل ملی ومیهنی را برای ارشاد افراد، واطلاعات حرفه ای برای رشد انواع مهارتها به قیمت ارزان‹نه مجانی› در اختیار آنان بگذارند .این انتشارات باید بطورمداوم درزمینه های مختلف وبه صورت متنوع چاپ شود وبا تیراژ زیاد توسط باشگاه های کتاب در بین افراد توزیع گردد .مطلب حاضر ،این موضوع را بررسی میکند
https://jlib.ut.ac.ir/article_12587_788d5122e0f4ce6f4d316cda847f8ef7.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
آثار خوب، راهنمای کتابداران بخش امانت
12588
FA
مورتیمر
آدلر
شهنازخدیوی
Journal Article
1970
01
01
The article deals with six important points namely, good books enjoy the largest readership; good books are meant for general public and not for a specific section of readers; good books are always in demand; an efficient reader attaches utmost importance to good books; good books are also the most instructive and most interesting ones and the good books are those which focus on the most intricate human problems and guide the librarians as how to identify such books and to place them at the disposal of relevant readers.
دستو العمل ششگانه ی مشخصات آثار بزرگان وگزینش کتاب خوب برای مراجعه کننده ،گزارشی است از ارتباط واقعیت یک متن با خواننده به نحوی که بتوان کتب قابل و اهم رادریک مجموعه ی کتابی تشخیص داد وان را در اختیارجوینده گذاشت .آنچه که در حیات اجتماعی مطرح می باشد براین مبنا استواراست که چگونه می توان از اوقات فراغت ،ادراک صحیحی به شخص اعطا کرد.براین قرار،ضروری است هر کتابدار کتابخانه ی عمومی ،اصل شناسایی آثار بزرگان را فرا گیرد ودر اوقات مناسب به جوینده معرفی نماید.در این نوشته موارد ذیل مورد استناد قرار گرفته اند :
1) در واقع ،کتاب های خوب بیشترین خواننده رادارا هستند.
2) کتابهای خوب برای عموم است ،نه برای افراد خاص .
3) کتاب های خوب همیشه روزمره اند.
4) کتاب های خوب از نظر خواننده ی قابل،مهمترین کتاب ها هستند.
5) کتاب های خوب آموزنده ترین وسرگرم کننده ترین کتابهایند.
6) کتاب های خوب مسائل لاینحل بشری را مطرح می نمایند.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12588_a53c2c97227d228ec527a95cc431e632.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
استانداردسازی درخدمات کتابداری واطلاع رسانی
12589
FA
دکتر شمشیر
گوپتا
نعمت الله
جهانفرد
دکتر رشمی
یاداو
Journal Article
1970
01
01
The article concentrates on the standardization and effective use of at least a minimum level of the standards and practices that have already fallen in place in the domain of library and information sciences. It especially takes into account three factors, namely the building of the library, its holdings, and the library staff, as the constituent elements of a library.
متن زیر پیرامون استانداردسازی وبکارگیری ورعایت اکید حداقل هنجارها واستانداردهای تثبیت شده ی علمی درحوزه علوم کتابداری واطلاع رسانی است وسه عامل تشکیل دهنده ی کتابخانه را شامل: ساختمان کتابخانه ،مواد خواندنی وکارکنان کتابخانه دربرمیگیرد.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12589_232efb8689cb9c13cd184bc2e639e08b.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
فن آوری ونقش رایانه
12590
FA
شعان آزادی
کناری
Journal Article
1970
01
01
The
last
few
decades
have
brought
about
huge
transformation in the field of information technology, data,
picture and sound, both at the national and international levels. These developments are, both in quality as well as in quantity. altogether different from the information infrastructure of the early and middle twentienth century which included telephone, telegraph, radio, television, cinema and books, etc. In the field of information technology, the means of communication are far too extensive, intricate and speedier. In view of its huge data, and enormous storage and processing capacity computer has come to
assume an important position in this new system, and through it
the possibility of exchange of information, and gaining access to libraries, universities, research centres has increased manifold. The software used to process this sort of information are known as information and softwares. Yet another thing which has relvolutionized the information technology both in the sphere of
electronic communination as well as the data banks, is the
CD-ROM. The present article seeks to highlight the potentials of this new technology and introduces some of the data banks available on the CD-ROM.
در دهه های اخیر ،توسعه ودگرگونی های عظیمی در فن آوری اطلاعات وداده ها وتصویر وصدا در سطح ملی وجهانی به وجود آمده که از جنبه کمیّت وکیفیت، به طور کلی ،با زیرساخت های ارتباطی اوایل واواسط قرن بیستم مانندتلفن، تلگراف، رادیو، تلویزیون ،سینما وکتاب متفاوت است . دربخش اطلاعات وارتباطات وسایل ارتباطی وسیع تر ،پیچیده تر وسریع تر شده است.دراین میان، نقش رایانه به دلیل حجم گوناگون اطلاعاتی ای که درداده های آن وجود داردونیز به دلیل قدرت ذخیره وپردازش اطلاعات ،اهمیت بسزایی دارد.باتوسعه رایانه ،امکان نقل وانتقال ودسترسی به دانش ودانستنیها، علم وهنر ،کتابخانه ها ،دانشگاه ها، ومراکز پژوهشی به طور قابل توجهی افزایش یافته است .برنامه های نرم افزاری که این داده های مربوط به هم را پردازش میکنندوآنها را درارتباط با یکدیگرقرارمی دهند،نرم افزار بانک های اطلاعاتی گویند.در میان نشر الکترونیکی وپایگاههای اطلاعاتی ،سی دی رام،یا دیسک نوری اهمیت قابل ملاحظه ای دارد که آن راانقلابی درفن آوری اطلاعات گویند.دراین مقاله،به تواناییهای این فن آوری وتعدادی از بانک های اطلاعاتی مشهور روی سی دی رام ،پرداخته میشود.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12590_6195638116b5270eeef36bf50635f439.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
حمزه نامه نهاد آغازین در روابط هنری ایران وشبه قاره
12591
FA
دکتر سید مهدی
غروی
Journal Article
1970
01
01
In 1965 the late Ustad Mohit Tabataba'i published an article about the Hamzeh Nameh and its paintings and concluded it with acknow ledgment of his lack of knowledge about its destiny after its transfer to Iran by Nader Shah. The present writer pursued this matter further and published an article wherein besides shedding light on the emergence of the Indo-Persian school of
KETABDARI.No 26-27
6
.'::
'0. .,.
painting under Humayun and the execution of the paintings of Hamzeh Nameh under the orders of Akbar, tried to marshall new evidence to alleviate the charge of vandalism generally levelled against Nader Shah in India. The present writer has no doubt that
as per undertaking given by Nader Shah to the Moghul Emperor Mohammad Shah, Hamzeh Nameh was subsequently sent back to India. The article which was originally published in the Honar wa
Mardom also sought to lay bare the latest position of the paintings
of this great book. The present paper is the revised and updated version of the old article; it was presented in the Kalhora Internatinal Seminar, held at Karachi, in September 1996.
شادروان استادمحیط طباطبایی در سال 1354 مقاله ای درباره ی حمزه نامه ومجلس های آ ن ارائه که به این پرسش پایان می یافت:«آیا حمزه نامه به هند برگردانده شد ویادرایران ماند وپراکنده گردید ،چه سرنوشتی پیدا کرد؟برای من‹استاد محیط› معلوم نیست.»ولی برای نگارنده این پژوهش روشن است که حمزه نامه نیز برمبنای قولی که نادر شاه به محمد شاه داده بود ،به هند برگردانده شد.وی درآن زمان درهند بوده ومقاله ای دراین باب وبرمبنای همان گفتار همراه با اطلاعات جالب دیگر که تا حدودی می تواند از تهمت غارتگری نادردرهند بکاهد ،تهیه کرده است.همچنین دراین مقاله ازتشکیل مکتب نقاشی هند وایران درزمان همایون ونوشته و مصور شدن حمزه نامه درعصر اکبر پادشاه سخن به میان آمده ودر ارتباط با انتقال غنایم جنگی از هندبه ایران در عصر نادر ،مطلب پی گیری گردیده وموقعیت کنونی مجلس های گرانبهای این کتاب عظیم در جهان کنونی شناسانده شده است.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12591_d275cf5a824fc071064404c32622b1e5.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
ملا محمد شفیع ارسنجانی
ملقب به اشرف الکتاب
12592
FA
0
Journal Article
1970
01
01
Calligraphy occupies a special place of distinction among Islamic arts. It is not only an artistic pursuit, but also an act of piety, the reason being that the calligraphers are generally engaged in the reproduction of parts of the Ouran, the Traditions of the Holy Prophet (PBUH), the quotable quotes of the religious
elite and the best of what the human brain has to offer. Most of their time is spent in an atmosphere breathing with spiritualism and beauty. The present article deals with the life and activities of
one of the leading Iranian calligraphers and illuminists who devoted all his life to the pursuit of this profession without any extraordinary expectation.
در میان هنرهای زیبای اسلامی،هنر خط از ویژگی خاص برخوردار است که نه تنها هنر بلکه عبادت است واین امتیاز وویژگی ازآنجاست که سروکارهنرمندان خط با کلام خداوندی واحادیث پیغمبر اکرم‹ص› وکلمات بزرگان ومفاهیم عالیه یادراکات بشری است .هنرمند خوشنویس در بعدی معنوی وجوی از زیباییها وشیفتگیها زندگی می کند.در مطلب حاضر، با گوشه ای ازاحوال یکی از خوشنویسان وتذهیبکاران سرزمین ایران آشنا می شویم که در راه آفرینش های هنری ،روزگاری را بدون چشمداشت ازهررنگ تعلقی،با ایثارو فروتنی به پایان برده است.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12592_83507c74ff658b86c7202961f8a5c01f.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
«کتابداری» در آستانه سی و یکمین سال انتشار
12593
FA
دکتر قاسم
صافی
Journal Article
1970
01
01
-
https://jlib.ut.ac.ir/article_12593_f7a8c96756045e96264bed9875d20a80.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
دیدگاهها و اندیشه ها
پیرامون علم کتابداری در عصر کاربرد فن آوری
12594
FA
مهرانگیز
حریری
قاسم
صافی
ماندانا صدیق
بهزادی
پرویز
عازم
مهرداد
نیکنام
Journal Article
1970
01
01
-
https://jlib.ut.ac.ir/article_12594_fe272aa8ef47b3143b912e05658feb41.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
نقد و بررسی و معرفی کتابها: رأس مال الندیم اثری ناشناخته در تاریخ غزنویان
12595
FA
سید علی آل
داوود
Journal Article
1970
01
01
-
مطلب حاضر ، حاوی اطلاعاتی درباره یکی ا ز کتابهای ناشناخته از ابوالعباس احمد بن علی مشهور به ابن بابه کاشانی از ادیبان سده پنجم است. ابن بابه ، اطلاعات اساسی خود را از بخشهای گمشده تاریخ بیهقی برگرفته است ودانستنیهای ارزنده ادبی و تاریخی از تاریخ غزنویان ارائه کرده است . از ردس مال الندیم که از منابع درجه اول عصر غزنویان به شمار می رود چند نسخه خطی وجود دارد اما تاکنون چاپ نشده است .
https://jlib.ut.ac.ir/article_12595_998a864634277438699abcb74850a2e5.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
فرهنگ چینی به فارسی
Hanya Bosiyu Cidan
12596
FA
دکتر مظفر
بختیار
Journal Article
1970
01
01
-
در این مقاله ، فرهنگ چینی به فارسی که با همکاری پژوهشی دانشگاه تهران و دانشکده پکن تألیف و در فروردین ماه 1375 انتشار یافته ، معرفی شده است. مؤلف ضمن تأکید بر ارزش این فرهنگ ، به عنوان یکی از مراجع و منابع مهم در تحقیقات چینی و ایرانشناسی و اطلاع رسانی تجدید عهدی با گذشته و سیری در تاریخچه فرهنگ نویسی دو زبانه چینی به فارسی دارد و جایگاه و نقش تاریخی و تأثیر فرهنگی زبان فرهنگی را در چین ، روشن ساخته است.
https://jlib.ut.ac.ir/article_12596_ec31d4b6e8cea7d4fe2566106236b257.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
گزیده فرمانها
موجود در کتابخانه ملی
12597
FA
زیر نظر دکتر محمد اسماعیل
رضوانی
با همکاری زهرا حداد و مینا
ودادی
با اهتمام حوریه
سعدی
Journal Article
1970
01
01
-
https://jlib.ut.ac.ir/article_12597_b72b6d0c8b05ab6fd24e9e43023217bc.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
رده بندی اسلام برای کتابخانه های بزرگ اسلامی
12598
FA
ابوالحسن
آقاربیع
گیتی
عمادی
Journal Article
1970
01
01
-
https://jlib.ut.ac.ir/article_12598_23ef78e0ff8e6dfb64058f6a0a247c7a.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
فهرست کتابهای چاپی فارسی
ذیل ثانوی فهرست مشار شامل نام 268 جلد کتاب چاپ شیراز
براساس یادداشتهای محمد صادق فقیری
12599
FA
احمد
شعبانی
Journal Article
1970
01
01
-
https://jlib.ut.ac.ir/article_12599_e369f1c154efbf604d84f6706c3939dd.pdf
دانشگاه تهران
تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی
2783-4638
0
27-26
1997
03
21
-
فهرست نمونه نامهای نویسندگان وسرایندگان در زبان اردو برای استفاده فهرستنگاران وکتابداران
12600
FA
دکتر غلام
محمد
Journal Article
1970
01
01
-
این مقاله، راهنمای فشرده ای برای فهرستنویسان ، کتابداران و سایر علاقه مندان درباره اسامی نویسندگان اردو زبان و املای لاتین آنان است. منابعی که راهنمای نگارنده در تألیف آن بوده عبارت است از : «فرهنگ سخنوران» ، «فهرست مستند اسامی مشاهیر ومؤلفان» و اولین تذکره های تاریخ ادبیات اردو در شبه قاره هند و پاکستان
https://jlib.ut.ac.ir/article_12600_7e779abe6002e6b0997b3067f2e47551.pdf