فهرست مثلنامه های عربی

نویسنده

چکیده

ضرب المثل ها ،ارزنده ترین میراث فرهنگی هرملتی است که درآنها ادبیات ،زبان ،افکار،احساسات،عقاید ،ارزشهای اجتماعی واخلاقی آن ملت منعکس میشود .ضرب المثل ها علاوه برثبت وقایع تاریخی ،حکایات وافسانه ها،ضبط لغات واصطلاحات زبان وحفظ معانی اصلی آنها رابرعهده دارند.ازاین روپژوهشگران مسلمان در طول تاریخ سخت به تدوین مجموعه های امثال همت گماشتندوگنجینه ها وفرهنگهای بی مانندی از خود به یادگار نهادندکه متاسفانه برخی از آنها ازمیان رفته ویا درگذر زمان به بوته فراموشی سپرده شده است.نظربه این که تاکنون کسی فهرست جامعی از مثلنامه ها تدارک ندیده بود ،نگارنده به جستجوی این گنجینه های بی نظیر پرداخته و مجموعه ای بالغ بر200 اثرفراهم آورده است.به رغم آنکه تلاش فراوانی برای تکمیل آن صورت گرفته ،اما هنوز نمی توان ادعا کردکه به راستی به حد کمال رسیده است. زیرادستیابی به تمامی آثاری که تاکنون در زمینه ضرب المثل ها تدوین شده بسی مشکل است وچه بسا درآینده ازلابلای کتاب های منتشر شده ، مثلنامه هایی نا شناخته سربرکشند.درهرحال نگارنده امیدوار است آنچه دراین مقاله ارائه شده برای دانش پژوهان سودمند باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

-

چکیده [English]

Proverbs are one of the most valuable cultural heritage of each nation, and the reflections of its literature, language, thoughts, feelings,
opinions, and social - moral values. That is why the muslim researchers have tried to collect them and leaves monumental collections of
proverbs. Unfortunately some of them hav_ been missing or forgotten in the course of time. As there is no list of books of proverbs yet, The
writer searched 'these valuable collection and has found 200 books of proverbs in Arabic. Although tremendous time and energy was spent on
this work, one could not say that it is complete, because finding all the books written in the subject is impossible furthermore, new books may
emerge from world libraries in future.

کلیدواژه‌ها [English]

  • arabic language
  • Cultural heritage
  • idioms
  • proverb books
  • Proverbs
  • slang proverbs
  • specific
  • unspecific proverbs.