میزان سازگاری عنوان های کتاب های فارسی در حوزه ی علوم اسلامی با موضوعات آنها

نویسنده

چکیده

یکی از آرمان های کتابداران ،همواره سرعت ودقت در سازماندهی اطلاعات بوده که برای دستیابی به این هدف به جستجوی راه های جدید پرداخته اند.یکی از روش های سودمند که صرفه اقتصادی را نیزمدنظر دارداستفاده از کلیدواژه های عنوان به جای توصیف گرهای موضوعی است .درتحقیق حاضر،کتاب های اسلامی منتشره درایران بااین نگرش مورد توجه قرار گرفته اند که آیا با دانستن عنوان این گونه کتابها می توان به موضوع آنها پی برد؟و آیا میان واژه های مندرج درعنوان کتاب های اسلامی باموضوع آنها سازگاری برقرار است؟براساس این تحقیق مشخص شد به طور میانگین 40 درصد عنوان ها ازسازگاری کامل با موضوعبرخوردارند که این میزان با کاربرد صحیح ابزار کتابداری ومنابع اطلاعاتی به 74 درصد بالغ گشته است .مطابق این یافته ها، سازگارترین عنوان ها درمتون تاریخ وجغرافیای اسلام،وناسازگارترین آنها درمتون آداب ورسوم اسلامیقرار داشته اند.ضمن تحقیق همچنین معلوم شد که وجود بخش های توضیحی عنوان نظیر عنوان فرعی ،عنوان روی جلد وبرابرتاثیر بسزایی در میزان سازگاری عنوان وموضوع دارد ونیز ارتباط عنوان وموضوع از طریق تدابیر متداول درتعیین موضوع مانند: ارجاعات ‹‹نگاه کنید به››.‹‹نیز نگاه کنید به››وارجاع های کلی تسهیل گشته وبه طور نسبی مجاری فو ق به میزان 34درصددرسازگاری نقش داشته اند.

عنوان مقاله [English]

-

چکیده [English]

0One of the most important tasks of librarians is information organizing and storing, in which they usually use of cataloging and classification methods. As these procedures are often time ¬consuming and expensive, due to their need to specialist
cataloger, librarians always have searched for easier and faster ways to minimize the effort needed in subject analysis. One of the substitute methods is catchword - indexing. In this method each significant word in a title becomes an entry, as subject descriptors.
Therefore the present research tries to answer the following question: Is there any significant correlation between assigned subject headings and derived terms from titles of Islamic literature? Results indicate that an average of 40% in the keywords of the records title completely matches to subject headings and by use of some other information sources it will raise to 74%. The highest degree of matching was found in books of Islamic history and geography while literatures on Muslim social life and customs had the lowest degree of matching.
Title / Subject analysis / Cataloging / Catchword - indexing / Persian books / Islamic books

کلیدواژه‌ها [English]

  • -